[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Scroll Position: 407
Active Line: 426
Video Zoom Percent: 1.000000
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: AKBINGO
Audio File: ?video
Video File: E:\AKB48\akbingo\100825 AKBINGO!.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 632

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AKBINGO subs,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,30,1
Style: AKB Bear notes,Arial Rounded MT Bold,26,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: AKB Typesetting,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: AKB notes,Arial Rounded MT Bold,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kara trans,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.7,0,2,10,10,105,1
Style: kara rom,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.7,0,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\c&HF28FEF&\fnBerlin Sans FB Demi\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\fscx90\fscy83.75\pos(13,6)}ア{\c&H0BB0F5&}イ{c&H83E9AE&\c&H77D3A5&}D{\c&HF0BE62&}O{\c&H8D8D8D&}L{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\b1\fnBerlin Sans FB Demi\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\c&HFFFFFF&\pos(15,29)\fscx41.25\fscy51.25}www.myAidol.com{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\move(1180,0,1245,20,0,2000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&HFF0000&\fry-360\frx-360\frz-360\t(0,2000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(2000,2000,\1c&HFFFFFF&)\t(2000,3000,1.5,\alpha&H7F&\1c&HFF0000&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}H
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\move(1190,20,1255,20,1000,3000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&H00FF00&\fry180\frx180\frz180\t(1000,3000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(3000,3000,\1c&HFFFFFF&)\t(3000,4000,1.5,\alpha&H7F&\1c&H00FF00&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}!
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\move(1200,20,1265,20,2000,4000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&H0000FF&\fry360\frx360\frz360\t(2000,4000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(4000,4000,\1c&HFFFFFF&)\t(4000,5000,1.5,\alpha&H7F&\1c&H0000FF&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}F
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:06.91,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,AKB, getting more and more famous since their new song "Heavy Rotation" took the top spot on the Oricon charts.
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:08.21,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.91,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,in order to make even more progress, they have to make famous people become their fans!
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:13.40,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,With that!
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:18.35,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Having appeared in the same show in the 24 hours TV together with the members,
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:22.44,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,we want to make Yamaguchi Tatsuya-san from TOKIO become our fan.
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So that's how is it.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:28.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Members will do more appealing on the elegant stage!
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:32.22,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yamaguchi-san will pick an oshimen from each stage,
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:35.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,and eventually he will decide the best of oshimen.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:39.04,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,As a result, who will be chosen as his oshimen?
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:54.61,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This program is brought to you by the following sponsors.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:58.03,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,60)\alpha&H30\c&HAF68FF&}m 0 0 l 984 0 l 984 50 l 0 50
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:58.03,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\pos(640,50)\fnArial Black\c&HFFA300&\fs30\bord3\3c&HFFFFFF&}WHO WILL BE THE ONE WHO SHINES AS A BEST OF OSHIMEN?
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:58.03,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,710)\alpha&H30\c&HAF68FF&}m 0 0 l 984 0 l 984 50 l 0 50
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:58.03,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\pos(640,700)\fnArial Black\c&HFFA300&\fs30\bord3\3c&HFFFFFF&}MEMBERS WILL DO A PASSIONATE APPEAL TO TOKIO YAMAGUCHI !
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:01.16,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,First stage, Honest Question!
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:06.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,As an introduction, members will frankly answer the question asked by Yamaguchi.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.86,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The purpose is for him to decide his {\i1}oshimen{\i0}.
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:13.60,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Same as the previous time, members will also give a barrage of answers!
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:17.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Now, this time the question is...
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:22.54,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,If you find a person you like, how do you appeal to him? \N  I see.
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:28.70,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Well... This is a good question. \N There will be various answers in different patterns.
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.52,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yamaguchi-san, are you the type of person who confesses first? \N  Yes, I am!
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:37.25,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Seriously!? \N But if I thought that she also likes me, and I manage to confirm it, then I'll say it first.
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:40.42,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So then, flip, open!
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It appears. \N Yes.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Well, this is quite thrilling. \N Seriously?
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Eee... Watanabe.
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:52.67,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,"Gaze at him from 50 meters away"
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.79,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx90\pos(900,510)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1265,554)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:55.79,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(900,515)\c&H38093B&}Stalker?
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Are you a stalker!?
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:55.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's too scary!
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:58.04,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I was thinking that 30 meters would be too near,
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:58.90,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,and it's embarrassing!
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:03.08,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,30m is quite far, you know! \N  It's not a grassland you know.
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:07.10,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx230\pos(860,470)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1265,510)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:07.10,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\fscx90\bord0\fs28\pos(860,475)}The appeal that is limited in {\c&H067A11&}grasslands {\fnArial\c&HAC59FF&}♥
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:06.59,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yep, because grasslands has many tall grass.
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:09.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,How about Itano? \N Appeal with my eyes.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.01,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,When you like someone, usually you'll look at him right?
Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:17.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I think this pattern is able to make both of us like each other. \N Try it on Kiyoto.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:22.35,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You'll do appeal like this. Try to do appeal on to Kiyoto.
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:23.68,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx60\pos(300,470)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1269,502)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:23.68,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(300,475)}Blink
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.92,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx60\pos(300,470)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1269,502)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:25.92,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(300,475)}Blink
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That's just checking me out twice!
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.96,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx230\pos(450,470)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1269,502)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.96,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(450,475)}The appealing didn't work out
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.65,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,No, no!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:35.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Minegishi. \N  Yes, honestly I don't have any confidence... and scared to speak.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:39.54,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So I'll drop white handkerchief\Nin front of him. That's all I can do.
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:41.53,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx140\pos(350,470)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,510)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:41.53,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(350,475)\c&HAC59FF&}Maiden's heart {\fnArial}♥
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:43.14,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's fussy. What's that? \N No way...
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:46.18,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,There's {\i1}Showa {\i0}in here.
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:52.18,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Now, finally it's the time for\NYamaguchi-san to decide his {\i1}oshimen{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:58.81,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,For the member you choose, here there's a {\i1}oshimen{\i0} bass that you'll give to her.  \N So cute...
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:02.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Now! Who is the first {\i1}oshimen{\i0}!? \N Okay.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.61,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I can see it...
Dialogue: 0,0:03:05.61,0:03:08.10,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Since it's the first one. \N Yes.
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:07.19,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx120\pos(330,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:07.19,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs28\pos(330,525)\c&H230EC3&}Passionate glance!
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:08.97,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Gachapin!
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:17.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,YAY!
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:14.23,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnComic Sans MS\fs50\pos(690.4,535.2)\c&HF3E9FF&\bord6\3c&H7739BB&}Minegishi Minami {\3c&H0D5364&}Oshimen bass
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:14.23,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnComic Sans MS\fs50\pos(690.4,535.2)\c&HF3E9FF&\bord4\3c&HFFFFFF&}Minegishi Minami Oshimen bass
Dialogue: 0,0:03:10.93,0:03:14.23,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fnComic Sans MS\fs50\pos(690.4,535.2)\c&HF3E9FF&\bord2\3c&H7739BB&}Minegishi Minami {\c&HEAFFFE&\3c&H0D5364&}Oshimen bass
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.09,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Second stage, captivating theater.
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:28.04,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,A theatre show where members will act according to a pre-determined situation and captivate his heart with a  catch phrase.
Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:32.90,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Now, for the first scene!
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:37.57,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Watching fireworks together and\Ncaptivate Yamaguchi-san!
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.79,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yamaguchi-san what do you think about watching fireworks display together with a girl?
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:45.08,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Ah, actually I've went before!
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:49.94,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Did you also wear a {\i1}Yukata{\i0}? \N Well, I didn't wear a {\i1}Yukata{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:53.16,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I want to see that~ \N Are you an old-lady?
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:53.80,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx90\pos(370,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:03:51.74,0:03:53.80,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(370,520)\c&HAF1AB4&}Old-lady?
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:57.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Members and Yamaguchi-san are\Nclassmates in the same school.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:04.12,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This is the first time they go to a fireworks festival together and they will try and captivate Yamaguchi-san!
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:07.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,First off, we'll start from Maeda Atsuko!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:17.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,How is it? There's a surprisingly few people in this fireworks festival it's more romantic! \N  Eh...
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:24.21,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,But you know, there's actually another reason for me to have invited you here. \N  What is it?
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The truth is...
Dialogue: 0,0:04:28.11,0:04:33.08,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Legend says that when the biggest\Nfirework of this festival appears
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:37.48,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,whatever you wish upon will come true!
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:42.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's embarrassing! \N  Look! The biggest fireworks is rising up.
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.32,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx150\pos(370,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.32,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(370,520)}Really Embarrassed
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:51.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I wish that next year, I can watch fireworks with Yamaguchi-san again.
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:57.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Did you hear that? \N I can hear everything!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.20,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx150\pos(360,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.20,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\pos(360,520)\c&H1C20D4&}Embarrassment MAX
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:05.94,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Wait, you're too shy!
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.70,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,But if you were told that kind of thing can't be helped right? \N  Wait a minute!
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:11.13,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,WAIT A MINUTE!
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:13.50,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,What is it? What, old-lady?
Dialogue: 0,0:05:13.65,0:05:17.59,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,What Acchan said was still OK. \NBut that "I can hear everything..." that comes afterwards.
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:19.88,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's irresistible!
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:21.84,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Just shut up.
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:23.26,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx170\pos(410,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:23.26,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(410,520)}Too much excitement
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:26.48,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Next is SKE48 member, Matsui Rena!
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.26,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:34.88,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,To suddenly ask you out to the fireworks festival.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.89,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Am I troubling you? \N Nope, not at all.
Dialogue: 0,0:05:38.02,0:05:42.45,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I've never spoke much with Yamaguchi-san before.
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:44.70,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,In class you're quite famous.
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:46.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,But!
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.26,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I'm glad that I've plucked up my courage and invited you!
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Because this will be my best memories!
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.41,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Say... lastly...
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:06:00.26,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Is it OK for me to be selfish just once more? \N Yep.
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:08.80,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Please leave me with just one more thing to look back on.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:15.98,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx70\pos(300,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:15.98,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(300,520)}Excited
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:22.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Who are you talking to? Everyone saw it. \N This is terrific.
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:23.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's terrific.
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:25.61,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Shut up, you! What's your problem, old-lady?
Dialogue: 0,0:06:25.65,0:06:28.21,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I want to see the earlier scene. \N Just give it all you've got and kiss her!
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:31.09,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx200\pos(410,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:31.09,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\fscx86\bord0\fs27\pos(410,520)\c&HAF1AB4&}Where did these old-ladies come from?
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:34.33,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And so, the last is Takahashi.
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:39.96,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Amazing! Tacchan.
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:43.23,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx80\pos(380,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:43.23,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(380,520)}Tacchan?
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:42.66,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,As I thought, fireworks are the best right?
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:43.80,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,But it's going to be lonely,
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,if next year you'll graduate
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:52.53,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,and leave this town. You're going to Tokyo, right? \N Yep.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.02,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's amazing, right?
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:57.16,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Because you have a dream to become a bassist.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:03.45,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,When you do a concert in a huge place,
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.49,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,don't forget to call me, okay?
Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:14.40,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Tacchan.
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.49,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Bring Minami to Tokyo Dome.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:22.34,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx80\pos(345,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:22.34,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(340,520)}Tacchi?
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.70,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Look, it came out.
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:25.44,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:30.01,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx70\pos(345,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:30.01,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(340,520)\c&HF62F37&}Chiin...
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:26.97,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,*{\i1}Chiin{\i0}..*
Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:31.08,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Everyone... Why!?
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:34.32,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The next situation is beach.
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:40.80,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,As classmates, they will try to captivate Yamaguchi-san's heart just as he comes up after surfing.
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.90,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Firstly, we'll start from Kojima.
Dialogue: 0,0:07:49.66,0:07:52.88,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Ah, that was fun. \N Here, your towel.
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:53.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:58.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Even though we're dating you're surfing by yourself.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:07:59.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:03.98,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's only been 3 months since we've dated. Shouldn't we have some good times together?
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:07.41,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,But it's frustrating.
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:18.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I... just like Tatsuya surfing.
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.25,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Wait... \N Please stop it.
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:33.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I accept it completely!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.61,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx70\pos(385,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.61,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(385,520)}Strike!
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:37.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Her cold feelings towards me is cute.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:38.84,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,How about it?
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:42.85,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Just looking at it from here, I could feel it become the best memories of this summer.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:45.79,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx200\pos(425,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:45.79,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(425,520)\c&HBA5CFF&}Thanks for the memories...
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.33,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Next is Miyazawa.
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:55.32,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Ah, it was fun. - Owh, thanks. \N  Here, the towel.
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:59.64,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I've saw it! The Gus-san today was amazing!
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:04.68,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Those girls over there were looking at Gus-san as well!
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.72,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I also want to surf with you!
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:14.25,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Hey, Gus-san. Next time, teach me!
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Okay, fine.
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.98,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yay! I'll do my best!
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:29.02,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,After all... I want to quickly become a girl who goes well with you.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.88,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,CUTE~!
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:37.54,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You got a cutie.
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:43.12,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Wait, I think it's really valuable to match her pace with me.
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:45.78,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx180\pos(400,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:45.78,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(400,520)}Something happened?
Dialogue: 0,0:09:43.44,0:09:45.92,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You have to face reality.
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:50.16,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Maeda Ami, what do you think? \N I think it was embarrassing to see it.
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:52.26,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's more embarrassing for the ones doing this!
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.99,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx80\pos(320,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.99,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(320,520)}Certainly
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:58.25,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And then Matsui Jurina, 13 years old.
Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:02.44,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Ah, it was fun. \N Takkun.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:04.64,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Here, your towel. \N Thanks.
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.88,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Just because it's summer holiday...
Dialogue: 0,0:10:07.01,0:10:09.37,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,All you do is surf everyday!
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:11.20,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Because you're already in your 2nd year in middle school,
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.50,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,at least you do your homework properly!
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:15.11,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx180\pos(390,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:10:12.97,0:10:15.11,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\pos(390,520)}2nd year middle schooler?
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:20.69,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Surfing, playing the  bass, help in the farms once in a while.
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:23.42,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You're just playing all the time!
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.48,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That's my job!
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:30.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,If I didn't tell you, Takkun just\Nplays and doesn't do anything else!
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:39.12,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It can't be helped, Until Takkun becomes a grandpa,
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:42.33,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I'll be here always to keep reminding you <3
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:48.29,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.58,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,She's 13? \N  Yes, she is.
Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You really thought of it.
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.90,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\pos(390,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.90,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\pos(390,520)}Super middle schooler!
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:58.36,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You looked shocked knowing she's still a middle schooler.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.97,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,She's in middle school!?
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:02.80,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Then, everyone what do you think?
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:04.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Not a sound from anyone.
Dialogue: 0,0:11:04.77,0:11:10.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Ono, how was it? \N We're all excited to try that later back in the dressing room.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.33,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx150\pos(390,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.33,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(390,520)\c&H1C20D4&}Going to be famous
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:15.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,With this, second stage is over.
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:20.78,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This time, who exactly is Yamaguchi's {\i1}oshimen{\i0}?
Dialogue: 0,0:11:21.57,0:11:22.41,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Here I go.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.38,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Tacchan...
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:31.51,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx170\pos(380,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:31.51,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\fscx87\bord0\fs30\pos(380,520)}Here comes the Tacchi again
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:31.98,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Takamina, how long are you going to do that?
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:33.45,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That becomes a minus point.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:42.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Maeda-san. \N So that's been decided, the second {\i1}oshimen{\i0} is Maeda!
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:39.32,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnComic Sans MS\fs50\pos(690.4,535.2)\c&HF3E9FF&\bord6\3c&H7739BB&}Maeda Atsuko {\3c&H0D5364&}Oshimen bass
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:39.32,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnComic Sans MS\fs50\pos(690.4,535.2)\c&HF3E9FF&\bord4\3c&HFFFFFF&}Maeda Atsuko Oshimen bass
Dialogue: 0,0:11:35.10,0:11:39.32,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fnComic Sans MS\fs50\pos(690.4,535.2)\c&HF3E9FF&\bord2\3c&H7739BB&}Maeda Atsuko {\c&HEAFFFE&\3c&H0D5364&}Oshimen bass
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:45.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Her eyes are beautiful. \N Really?
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:48.22,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I'm happy that everyone were adorable, except one.
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:50.49,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\pos(380,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:50.49,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(380,520)}Tacchi is excluded
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:50.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Tacchan.
Dialogue: 0,0:11:50.65,0:11:53.76,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Third stage, Midsummer cooking battle.
Dialogue: 0,0:11:53.78,0:12:01.80,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Members will be divided into 2 teams,\Nand appeal to Yamaguchi-san with their culinary skills!
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:04.56,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The members who will do the challenge are these 6.
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:07.66,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The food that the white team will make is stir-fried gourds.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:10.58,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,As for the red team it's katsu curry.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:14.66,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Moreover, both teams have got some surprising ideas up their sleeves.
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:17.97,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So then, midsummer cooking battle start!
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:21.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,By the way, do you like both of what they are cooking?
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:23.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Of course I like both of them. \N You also like gourds.
Dialogue: 0,0:12:23.73,0:12:27.29,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I eat it quite often. \N  Eh...
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:32.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Have you ever ate the cooking made by a girl before? \N Of course I have.
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:35.01,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Sata-san! Sata-san! \N  Yes, what is it?
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.06,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Here! \N Yes.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,What are you doing now?
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:40.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Right now, I'm scrubbing the gourd's bowels.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:46.72,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The insides of a gourd is bitter. If we remove this, it will make the Goya less bitter.
Dialogue: 0,0:12:46.73,0:12:49.31,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You know about that, Itano? \N I know.
Dialogue: 0,0:12:49.31,0:12:51.55,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Eh... Now, Yamaguchi-san.
Dialogue: 0,0:12:51.69,0:12:58.42,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This week you will start the 24 hour TV, AKB will be participating in that as well. \N That's right.
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:04.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Do you have any uneasiness towards AKB? \N Well this is my first time and I have to decide my oshimen...
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:07.21,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Well, if this group... I think it will be alright.
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:09.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Excuse me, but the mixer is so noisy.
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:17.38,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,At first we were worried, especially when filming these kind of programs, it's quite easy to fall asleep halfway.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:22.61,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So if you have any secrets, please teach us.
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:29.18,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's like even if you did your best it's hard to overcome the second half.
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.52,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Most difficult would be the next day, around 2 or 3 o'clock.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:36.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You'll fall asleep without noticing.
Dialogue: 0,0:13:37.14,0:13:38.78,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It like "Oh I was asleep?!"
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.83,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And the show would continue on nonetheless.
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:47.21,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,They might remove you from the show. Please be careful. \N  I think I won't even notice if I fall asleep.
Dialogue: 0,0:13:47.21,0:13:52.06,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Then you need someone to keep waking you up. \N Sata-san! Something's up!
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:58.36,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,In my 17 years of being a reporter, I've never seen something like this! \N 17 years?
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:01.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,On top of the pork, what's this, curry?
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:10.64,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You're spreading this around, what's this about. \N This is a mixture of curry paste, ketchup and hot water. This will seep in well with the meat.
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:15.93,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You mean you will wrap the meat around it?\NThat's right.
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.52,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Like a sandwich?\NYes like a sandwich.
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:21.33,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And moving over here, what is this?
Dialogue: 0,0:14:21.33,0:14:30.14,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This is tempura flour. Usually you use eggs and corn starch right? But if you swap it with tempura flour, it becomes crispier.
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:33.85,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So without using eggs, you can use this tempura flour.
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:38.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And on top of it?\NThat's right, on top on it... erm...
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:41.70,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The bread crumbs can go on it.
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.67,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx190\pos(410,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.67,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(410,520)}Worried for the members
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:49.18,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I'm quite looking forward to how it'll turn out. \N Ganbare~~
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:51.82,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And is there anything else that you would \Nlike to ask Yamaguchi-san?
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:53.42,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yes!\NMiyazawa.
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:59.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Amongst the TOKIO members, do you all talk about AKB?
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:08.18,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,We have worked together like this, you guys should at least remember some of our names right? \N It's quite difficult! You all have so many members.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:16.52,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That's right, for them, even in the 24 hours TV, we are wondering how to call them by name. \N I think you won't.
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:23.68,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And you have about 5 different colours for t-shirts right? Do you all fight each other to decide who wears what?
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.32,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx90\pos(360,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.32,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(360,520)}We don't
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:29.81,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Sata-san! Over here. They are just\Nabout to start frying the meat.
Dialogue: 0,0:15:29.81,0:15:36.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This looks good.
Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:40.41,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Minegishi-san, would you also go to the white team's side?
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:45.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,What are you guys adding now?\NIt's salt and pepper.
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:48.57,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And after this it will be the yakiniku sauce.
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:52.04,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You add yakiniku sauce to fried gourd?\NThat's right.
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:56.80,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That looks like it would go well with rice. \N That's true, since it's yakiniku sauce it probably would go well with anything.
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:16:01.53,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yakiniku sauce!\NYes we know that.
Dialogue: 0,0:16:02.28,0:16:06.77,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Sata-san!Or rather, Yamaguchi-san! Look over here!
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:11.09,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,They managed to fry it nicely.
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:13.09,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx110\pos(360,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:13.09,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(360,520)}Looks good!
Dialogue: 0,0:16:11.77,0:16:13.85,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,That looks good!
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:17.78,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,They want you to see the insides as well.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:19.66,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Oh~ Hear that sound!
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:25.18,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,There's curry inside~
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.23,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\pos(400,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.23,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(400,520)\c&H017DFF&}Flowing with Curry {\fnArial\c&HBA5CFF&}♥
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:28.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,How is it, Yamaguchi-san? \N Its wonderful!
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:30.45,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx70\pos(330,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:16:28.10,0:16:30.45,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(330,520)\c&H1C20D4&}Elated
Dialogue: 0,0:16:28.06,0:16:30.22,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,How's it, you were praised.
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:32.66,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,What's with that!
Dialogue: 0,0:16:32.66,0:16:34.24,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Complete!
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:38.62,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And they are done with it here.
Dialogue: 0,0:16:38.62,0:16:40.34,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And the Red Team...
Dialogue: 0,0:16:40.34,0:16:45.50,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Ah finally it's Kitahara-san's turn. \N Her job is just to put the cabbage on the plate.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.88,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It's about time she got some work.
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.48,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Complete!
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:17:00.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And this time round, our theme is cuisine that you want to eat during summer. Let us try it!
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:03.70,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,First off with the White Team's stir fried gourds.
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:14.36,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Carefully gored by hand and bitter parts removed, with a topping of yakiniku sauce, a creative dish that's delicious and full of vitamins.
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.26,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Itadakimasu.
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:24.33,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:27.38,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,, Really?
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:27.16,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx70\pos(340,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:27.16,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(340,520)\c&H1C20D4&}Success!
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:31.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It goes together surprisingly well, the yakiniku sauce.
Dialogue: 0,0:17:31.74,0:17:36.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,It taste just nice with the amount of bitterness.
Dialogue: 0,0:17:36.00,0:17:40.42,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,, I tried my best to remove the shreds. \N It's best for summer.
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:45.50,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Red Team's creative katsu curry.
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:52.64,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Fragrant curry wrapped by soft pork meat, covered in a crunchy tempura outer layer.
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:55.84,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,One mouthful makes you yearn for more.
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:58.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Itadakimasu.
Dialogue: 0,0:17:58.05,0:18:02.90,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,I can feel the crunchiness just by holding it alone!
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.90,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:18:11.42,0:18:16.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Wonderful!
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:16.96,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx100\pos(390,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:16.96,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(390,520)\c&H1C20D4&}Wonderful!
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:24.96,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Because I love curry bread, this feeling is the best. \N Ah! yatta~~
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:29.68,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,AH! Kitahara-san, so this is what it's all about.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:34.92,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,You noticed?\NThe cabbage is laid out in a heart shape!
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:42.25,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,This bit of nonchalant effort is\Ngoing to get you a lot of points.
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:46.49,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Mmm... It's cabbage alright.
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:46.69,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx100\pos(360,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:46.69,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(360,520)}That's right
Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:50.53,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,With that, the midsummer cooking battle is complete!
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:55.84,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So who is the one who will be Yamaguchi-san's oshimen?
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:19:00.61,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,As it would be the most feminine...
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.01,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Here. \N Kitahara.
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:08.13,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Amazing! You wouldn't have expected!
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:15.76,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,The moment when I noticed the heart-shaped cabbage, it is very heartwarming.
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:20.73,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx160\pos(410,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:20.73,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(410,520)\c&H117F10&}Victory by cabbage
Dialogue: 0,0:19:21.34,0:19:27.05,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And after this, the best of oshimen.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:34.13,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Watarirouka Hashiritai's new single on sale next week!
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:39.73,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,A collaboration between producers Kashiasu Shimada and Akimoto Yasushi.
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:43.17,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Everyone get ready to be captivated!
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:46.28,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,1 2 3 4
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:02.22,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,{\pos(634,608)}atama no naka
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:02.22,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,{\pos(634,708)}Inside my head
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:07.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,{\pos(650,614)}GANGAN natteru MUSIC
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:07.30,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,{\pos(634,708)}Music keeps playing
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:11.36,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,{\pos(634,616)}HEBII ROOTEESHON
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:11.36,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,{\pos(634,708)}Heavy rotation
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:15.00,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,AKB's 17th single Heavy Rotation.
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 170 0 l 170 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 169 0 l 169 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 168 0 l 168 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 167 0 l 167 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 166 0 l 166 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 165 0 l 165 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 164 0 l 164 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 163 0 l 163 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&\clip(m 258 551 b 260 535 282 537 284 549 284 537 310 537 310 551 l 340 551 b 350 538 362 536 367 551 374 535 390 535 394 551 l 427 550 b 437 534 451 535 455 551 463 534 480 536 481 552 488 552 498 552 510 552 517 534 532 535 537 552 545 536 557 536 564 553 576 553 586 552 600 552 604 536 621 535 626 552 632 538 645 539 650 552 661 552 671 552 685 552 691 533 706 538 711 552 718 537 734 536 740 553 748 552 757 552 770 552 776 538 790 536 797 553 799 539 819 531 826 552 835 552 845 552 856 552 865 536 875 535 884 551 885 532 908 536 909 551 916 550 925 550 940 552 950 538 960 538 969 552 975 537 989 539 992 551 999 551 1012 551 1028 551 1031 538 1045 536 1052 552 1061 537 1078 538 1080 554 1094 540 1106 512 1112 497 885 498 432 501 205 502 207 514 211 540 212 552)}m 0 0 l 162 0 l 162 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(640,551)\fscx492\fscy215\1a&HF7F7F7&\c&H000000&}m 0 0 l 154 0 l 154 16 l 0 16 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(640,570)\fnBook Antiqua\shad3\fs60}Heavy Rotation
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(640,570)\fnBook Antiqua\xshad-2\fs60\4c&H898989&}Heavy Rotation
Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:20.26,AKB Typesetting,,0000,0000,0000,,{\3a&H50\b0\pos(640,570)\fnBook Antiqua\bord2\fs60\3c&HFFFFFF&\blur3\c&HFFFFFF&}Heavy Rotation
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:20.89,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Thanks to everyone, they topped the Oricon charts on their first week!
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.82,kara trans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be5}POPPUKOON ga
Dialogue: 0,0:20:21.02,0:20:23.82,kara rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be5}Like pop corn popping
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:26.33,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}hajikeru you ni
Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:26.33,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}The words
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:31.97,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}suki to iu moji ga odoru
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:31.97,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}"I love you" are dancing
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:34.57,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}kao ya koe wo
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:34.57,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}Just by thinking of your face
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.17,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}omou dake de
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:37.17,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}or voice
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:42.75,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}ite mo tatte mo irarenai
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:42.75,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}I just can't sit still
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:47.22,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}konna kimochi ni narerutte
Dialogue: 0,0:20:42.75,0:20:47.22,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5} I am so lucky
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:52.19,kara trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be5}boku wa tsuiteiru ne
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:52.19,kara rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be5}feel like this
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:04.00,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}HAATO no oku
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:04.00,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}Inside my heart
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:09.04,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}JANJAN afureru itoshisa wa
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:09.04,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}My affection is overflowing non-stop
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:13.58,kara trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be5}HEBII ROOTEESHON
Dialogue: 0,0:21:09.04,0:21:13.58,kara rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be5}Heavy rotation
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:20.25,kara trans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be5}itsumo kiiteta
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:20.25,kara rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\be5}Just like that song,
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:27.82,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}ano kyoku no you ni
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:27.82,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}That I used to listen to all the time,
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.93,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}zutto kurikaeshite
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:30.93,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}In non-stop repeat mode
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:33.19,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}ni juu yon jikan
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:33.19,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}24 hours a day
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:35.85,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}kimi dake
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:35.85,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}Only you
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:39.63,kara trans,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be5}RIKUESUTO chuu
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:39.63,kara rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\be5} are on request
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:53.11,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}HAATO no oku
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:53.11,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}Inside my heart
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:58.29,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}JANJAN afureru itoshisa wa
Dialogue: 0,0:21:53.11,0:21:58.29,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}My affection is overflowing non-stop
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.99,kara trans,,0000,0000,0000,,{\be5}HEBII ROOTEESHON
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:02.99,kara rom,,0000,0000,0000,,{\be5}Heavy rotation
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:12.17,kara trans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be5}HEBII ROOTEESHON
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:12.17,kara rom,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be5}Heavy rotation
Dialogue: 0,0:22:13.58,0:22:18.77,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Right after this, who is Yamaguchi-san's best of oshimen?
Dialogue: 0,0:22:19.24,0:22:23.90,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And we will now announce who is\Nthe best of oshimen of Yamaguchi-san.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:28.62,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,And she will receive this oshimen bass.
Dialogue: 0,0:22:28.92,0:22:31.93,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Yamaguchi-san will hand this over to her personally.
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:36.22,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Up till now, those who have been picked are these 3 girls here.
Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:40.82,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Who will be the best oshimen?
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:44.74,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,So, Yamaguchi-san please!
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:05.64,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Itano-san!\NEh? Why why?
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:05.22,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx60\pos(320,520)\c&H66D9F0&\clip(7,443,1267,553)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:05.22,AKB Bear notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs33\pos(320,520)}Why?
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:10.49,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,YAY! \N What's this about?
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:12.61,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Her eyes are beautiful.
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:16.52,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Have a look at Minegishi now.
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:19.84,AKBINGO subs,,0000,0000,0000,,Eh. I really thought it would be me.